それならそれで : exp 1)even so (expressing frustration, etc.) 2)still それはそれで : exp 1)in that case 2)(might not be what was expected or hoped for but) if that's the case それならそうと : exp 1)even so (expressing frustration, etc.) 2)still 其れなら / それなら : conj uk 1)If that's the case ... 2)If so ... 3)That being the case ... P それはそれは : exp int 1 1)My goodness (expresses surprise, wonder, etc.) adv 2 2)very 3)extremely それこそ : exp 1)degree or extent (of effect or result) それなのに : conj 1)and yet 2)despite this 3)but even so 4)but even then 5)however 6)nevertheless 7)for all that 8)notwithstanding that それすら : n 1)even that
|